Kısaltmalar Veri Tabanı / Abbreviations Database

Havacılık Kısaltmaları ve Kodları / Aviation Abbreviations, Acronymous and Codes:

• Uyarı: Veri tabanı; ilgili kaynaklarda yer alan kısaltma, açınım ve varsa ek notları içerir. Terimlerin tanımlarını ve kısaltması olmayan terimleri içermez. Çünkü bu sorgu aracı, havacılık terimleri sözlüğü olarak değil kısaltmlar dizini olarak kullanılması amacıyla tasarlanmıştır. Terimler ve tanımları için yazılarımıza veya Havacılık Kütüphanesi’ne bakabilirsiniz. Kullanılan bazı kaynakların içeriği gereği, doğrudan havacılıkla alakalı olmayan kısaltmalar ve terimler de veri tabanında yer alabilir.
• Warning: The database contains abbreviations, their full forms, and additional notes (if any) as found in the relevant sources. It does not include definitions of terms or terms without abbreviations. This query tool is designed to be used as an abbreviation index rather than an aviation terminology dictionary. For detailed explanations of terms and their definitions, please refer to our articles or Aviation Library. Due to the nature of some sources used, abbreviations and terms that are not directly related to aviation may also be included in the database.

Kullanım Talimatları (Türkçe):

Seçenekler:

• Kısaltma Ara/Açıklama Ara: Bir kısaltmanın açınımını aramak için “Kısaltma Ara”, açınıma ait ifadeler ile kısaltmaları aramak için “Açıklama Ara” seçili olmalı.
• Tam Kelime/İçinde Geçen:
  • Aradığınız ifadeyi tam olarak içeren sonuçları getirmek için “Tam Kelime” seçili olmalı. (Örneğin “VOR” ifadesini aratınca sadece “VOR” ifadeleri getirilir.)
  • Aradığınız ifadeyi içinde barındıran sonuçları da getirmek için “İçinde Geçen” seçili olmalı. (Örneğin “VOR” ifadesini aratınca “VOR”a ek olarak “DVOR”, “VOR/DME” gibi sonuçlar da getirilir.) Bu seçenek seçiliyken ilk sıralarda tam eşleşen sonuçlar, sonrasında diğer sonuçlar getirilir. Genel araştırma içşn bu seçeneğşn seçilmesi önerilir.
• Benzerlik Girdisi: Benzerlik değerini ihtiyacınıza göre ayarlayınız. Kısaltma ararken için %100 değeri tavsiye edilir. Açıklama ararken ise değeri azar azar düşürerek farklı aramalar yapmanız önerilir. (İçinde geçen seçeneği dahilinde getirilen sonuçların benzerliği %100 alınır.)
• Kategori Filtresi: Kaynaklar, çeşitli kategorilere göre sınıflandırılmıştır. İstediğiniz kategorilerin seçimini kaldırarak aramada kullanılacak kaynakları daraltabilirsiniz. Kategoriler ve içerikleri hakkındak bilgiler, aşağıdaki gibidir:
  • ICAO: ICAO Annex, Doc, Cir serileri ve ICAO ile alakalı diğer kaynakları içerir. PANS kısaltmalarını içeren ICAO Doc 8400 –PANS – ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC) ve ICAO Doc 9713 – International Civil Aviation Vocabulary gibi önemli kaynaklar da yer almaktadır. PANS-ABC dokümanı, birinci öncelikli olarak ayarlamıştır. PANS-ABC içerisindeki, kısaltmaların okunuşlarını belirten ifadeler yorum olarak işlenmiştir.
  • Türkiye: Türkiye AIP, DHMİ yayınları, SHGM mevzuatları gibi bazı kaynakları içerir. Bu kaynakların bazıları Türkçe ifadeler içerir.
  • EUROCONTROL: Çeşitli EUROCONTROL yayınlarını içerir.
  • EASA/EU: Çeşitli EASA yayınları veya EU mevzuatlarındaki kısaltmalar yer alır.
  • IATA: Çeşitli IATA yayınları yer alır.
  • NATO/MIPS: MIPS ile alakalı veya diğer NATO düzenlemeleri ile alakalı NATO STANAG’ları veya diğer dokümanları yer alır. NATO AAP-15 NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications dokmanı da yer almaktadır.
  • FAA/US: Genellikle ABD’de geçerli olan düzenlemelerle alakalı FAA yayınları ve diğer ABD kaynaklı yayınlar yer almaktadır.
  • Hava Aracı Terimleri: Çeşitli sivil ve askeri hava araçlarına ait kılavuzlarda yer alan kısaltmalar bulunmaktadır.
  • Diğer: Yukarıdaki sınıflandırmalara uymayan kaynaklar yer almaktadır. Genellikle Jeppesen ve Lido gibi yayıncıların kaynakları ve farklı havacılık otoriteleri veya kurumlarının yayınları bu kategoride yer almaktadır.
• Doküman Filtresi: Yukarıdaki belirtilen kategoriler altında yer alan kaynakları görüntüleyebilir ve sadece istediğiniz kaynakları seçebilirsiniz. Filtre menüsünde her bir kategori başlığı altındaki kaynakların sıralanması, yukarıdan aşağıya olmak üzere kaynakların ön ayarlı öncelik sırasını göstermektedir.

Sonuçların Getirilmesi:

Arama kutusuna bir değer girilip “ARA” tuşuna basılınca, seçilen seçenekler dahilinde sonuçlar getirilir.

• Sonuçlar, kategorilere göre ayrı ayrı getirilmektedir. Sonuç dönmeyen bir kategorinin sonuç kutusu gösterilmez.
• Kategorilere göre sonuç kutularında sonuçlar gösterilirken ilk başta; ICAO kategorisi için ilk 2 sonuç, diğer kategoriler için ilk sonuçlar gösterilir. Her bir kategori için kanlsn sonuçları görüntülemek için ilgili kutuda yer alan “DAHA FAZLA” tuşuna basınız.
• Sonuçlar, her bir kategori altında şu sıraya göre gösterilir:
  • İlk öncelikle tam eşleşen sonuçlar, ilgili kategori altındaki kaynakların öncelik sırasına göre (filtre menüsündeki sıralama) getirilir.
  • Daha sonrasında ise eğer “İçinde Geçen” seçeneği seçili ise tam eşleşmeyen fakat aranan ifadeyi içerisinde aynen barındıran sonuçlar, aranan ifadeyle benzerlik durumuna göre en benzerden en az benzere doğru sıralanır. İçinde geçen seçeneği ile getirilen sonuçlar, %100 benzer sayılır.
  • Son olarak, benzerlik seçeneği %100’den düşüğe ayarlandıysa, benzerlik algoritmasına göre en benzerden en az benzeyene göre tam eşleşmeyen veya ifadeyi içinde aynen barındırmayan sonuçlar sıralanır. Ek olarak, “İçinde Geçen” seçeneği etkinse, aranan sonucu seçilen benzerlik değeri dahilinde içerisinde barındıran sonuçlar da gösterilir.
• Noktalama işaretleri ve boşluklar yok sayılır. Aramada noktalama işareti veya boşluk kullanılırsa, sonuçlarda noktalama işareti olmadan bitişik yazılan veya noktalama işareti yerine boşluk veya boşluk yerine noktalama işareti içeren sonuçlar da getirilir. Aramada bitişik ifade kullanılırsa arasında noktalama işareti de bulunan sonuçlar gösterilir. (Örneğin, “PANSOPS” ifadesi aratıldığında “PANS-OPS” sonucu da getirilir.)

Usage Instructions (English):

Options:

• Kısaltma Ara/Açıklama Ara: To search for the expansion of an abbreviation, “Kısaltma Ara” must be selected; to search abbreviations using expressions belonging to the expansion, “Açıklama Ara” must be selected.
• Tam Kelime/İçinde Geçen:
  • To retrieve results that contain the searched expression exactly, “Tam Kelime” must be selected. (For example, when searching for “VOR”, only entries exactly matching “VOR” are returned.)
  • To also retrieve results that contain the searched expression within them, “İçinde Geçen” must be selected. (For example, when searching for “VOR”, results such as “DVOR” and “VOR/DME” are also returned in addition to “VOR”.) When this option is selected, exact matches are listed first, followed by the other results. For general research, selecting this option is recommended.
• Similarity Input: Adjust the similarity value according to your needs. When searching for abbreviations, a value of 100% is recommended. When searching in explanations, it is recommended to gradually lower the value and perform different searches. (The similarity of results returned under the “İçinde Geçen” option is considered 100%.)
• Category Filter: Sources are classified according to various categories. You can narrow the sources used in the search by deselecting the categories you do not want. Information about the categories and their contents is as follows:
  • ICAO: Includes ICAO Annex, Doc, Cir series and other ICAO-related sources. Important references such as ICAO Doc 8400 –PANS – ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC) and ICAO Doc 9713 – International Civil Aviation Vocabulary, which include PANS abbreviations, are also included. The PANS-ABC document is set as the primary priority. Within PANS-ABC, statements indicating the pronunciation of abbreviations are processed as comments.
  • Türkiye: Includes some sources such as Türkiye AIP, DHMİ publications, and SHGM regulations. Some of these sources contain Turkish expressions.
  • EUROCONTROL: Includes various EUROCONTROL publications.
  • EASA/EU: Includes abbreviations found in various EASA publications or EU regulations.IATA: Includes various IATA publications.
  • NATO/MIPS: Includes NATO STANAGs or other documents related to MIPS or other NATO regulations. The document NATO AAP-15 NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications is also included.
  • FAA/US: Includes FAA publications related to regulations generally applicable in the United States, as well as other US-based sources.
  • Hava Aracı Terimleri: Includes abbreviations found in manuals of various civil and military aircraft.
  • Diğer: Includes sources that do not fit into the classifications above. Generally, sources from publishers such as Jeppesen and Lido, as well as publications from different aviation authorities or organizations, are included in this category.
• Document Filter: You can view the sources listed under the categories mentioned above and select only the sources you want. In the filter menu, the ordering of sources under each category heading, from top to bottom, indicates the predefined priority order of the sources.

Retrieval of Results:

When a value is entered into the search box and the “ARA” button is pressed, results are returned according to the selected options.

• Results are returned separately by category.
• The result box of a category that returns no results is not displayed.When displaying results in the result boxes by category, initially the first 2 results are shown for the ICAO category, and the first result is shown for the other categories. To view the remaining results for each category, click the “DAHA FAZLA” button in the relevant box.
• Results are displayed under each category in the following order:
  • First, exact matching results are returned according to the priority order of the sources under the relevant category (the order shown in the filter menu).
  • Then, if the “İçinde Geçen” option is selected, results that do not exactly match but contain the searched expression verbatim are listed from the most similar to the least similar according to their similarity to the searched expression. Results returned via the “İçinde Geçen” option are considered 100% similar.
  • Finally, if the similarity option is set below 100%, results that do not exactly match or do not contain the searched expression verbatim are sorted from the most similar to the least similar according to the similarity algorithm. Additionally, if the “İçinde Geçen” option is enabled, results that contain the searched expression within the selected similarity value are also displayed.
• Punctuation marks and spaces are ignored. If punctuation marks or spaces are used in the search, results written contiguously without punctuation, or containing a space instead of punctuation or punctuation instead of a space, are also returned. If a contiguous expression is used in the search, results that include punctuation between the terms are also shown. (For example, when searching for “PANSOPS”, the result “PANS-OPS” is also returned.)